The referee had no choice put to send the player off, but the ball boy was in the wrong and maybe some sort of punishment needs to be handed out to Swansea by way of example. He shouldn't have delayed the ball and he shouldn't have thrown himself to the floor and feigned injury afterwards. But in his defence, his role model growing up was probably Lee Trundle.