I don't agree with the 'same team' thing. Nuneaton Borough are gone, consigned to history, like Maidstone United, Aldershot, Leeds City, and Glasgow Rangers. Of course the ground and the fans will largely be the same, but they aren't the club itself.
Anyway, it wasn't really meant to be a snide remark directed at Sleath. Just depressing that a team can renege on its financial obligations, start again and basically act as if nothing has happened, with a minor demotion. Nuneaton Town even claim the history and honours of the old club. That's just not right, particularly when clubs like Boston and, lately, Darlington have fought so hard to stay alive and retain their heritage.