During this lockdown the number of daily new cases has been happily reducing by 10,000 per week approximately.
At the start we had 50,000+ new cases every week, the peak being around the 60,000, mark. Then we had a week of 40,000, one of 30,000s, and last week was in the 20,000s.
The reductions will probably not continue quite so uniformly, but it's the case rate that is important for future planning not the other one that is more alarming but lags behind.
We haven't yet reached the rate at the peak before the second lockdown, but should arrive there next week.
It would be a lot safer to start up again in two weeks than it was at the time of cessation.