It sounds like an admin error (certainly if it happened as per Rotherham's account of they thought he was on loan until the end of the season when he wasn't and loan expired before the game) rather than with intent to deceive.
However whether an innocent error or not, a points deduction to follow I think.